1 00:00:00,375 --> 00:00:02,169 Më parë në "të humbur"... 2 00:00:02,211 --> 00:00:04,171 Dëshiron që unë të të shpëtoj jetën? 3 00:00:04,254 --> 00:00:06,465 Unë dua që ju të dëshironi për të shpëtuar jetën time. 4 00:00:06,548 --> 00:00:09,009 Unë thjesht bëra një prerje të vogël në qeskën e veshkave të benit. 5 00:00:09,092 --> 00:00:12,387 Tani nëse nuk e qep atë mbrapa në orën tjetër, ai ka vdekur. 6 00:00:12,471 --> 00:00:14,431 Unë do të doja për ju të kthehem atje, 7 00:00:14,515 --> 00:00:16,350 vendos Benin nën dhe përfundoni operacionin. 8 00:00:16,391 --> 00:00:17,684 Dhe pse do të dëshironi ta bëni atë? 9 00:00:17,809 --> 00:00:20,020 Sepse unë do të shkoj ndihmoni miqtë tuaj të shpëtojnë. 10 00:00:22,607 --> 00:00:24,900 - Jo! - Deni! 11 00:00:32,863 --> 00:00:36,499 Më trego rrugën për të shkuar në shtëpi 12 00:00:38,129 --> 00:00:41,505 jam i lodhur, dhe unë dua të shkoj në shtrat 13 00:00:42,794 --> 00:00:47,041 piu pak rreth një orë më parë 14 00:00:47,179 --> 00:00:49,550 dhe më shkoi drejt e në kokë 15 00:00:49,677 --> 00:00:50,673 Ndalo. 16 00:00:50,758 --> 00:00:52,671 Çfarë, dëshiron ta kthesh timonin? 17 00:00:52,766 --> 00:00:54,093 Duhet të kthehemi. 18 00:00:54,225 --> 00:00:55,661 Çfarë dreqin janë po flet per ? 19 00:00:55,727 --> 00:00:57,341 Ktheje varkën, Sawyer. e kam fjalën. 20 00:00:57,375 --> 00:00:59,142 E ke humbur mendjen? Sapo u larguam. 21 00:00:59,187 --> 00:01:00,183 Thjesht bëjeni. 22 00:01:00,228 --> 00:01:04,523 - Më jep një arsye të mirë për t'u kthyer - - Sepse ne nuk mund ta lëmë pas Xhekun. 23 00:01:09,315 --> 00:01:11,233 Po, mundemi, Freckles... 24 00:01:11,786 --> 00:01:14,402 sepse kjo është ajo që ai na kërkoi të bënim. 25 00:01:14,496 --> 00:01:16,361 Dua të them, mendo për këtë ... kthehemi atje, 26 00:01:16,497 --> 00:01:20,123 çfarë mendoni se është vrasësi i lepurushës do të bëjë nëse ai na kap? 27 00:01:20,287 --> 00:01:21,332 Ai do të të vrasë. 28 00:01:24,206 --> 00:01:27,213 Zoti ju do si ai e donte Jakobin. 29 00:01:30,846 --> 00:01:33,552 Në rregull. Faleminderit për kontributin. 30 00:01:35,518 --> 00:01:36,763 Më fal, fëmijë ... 31 00:01:39,016 --> 00:01:40,892 Jack është vetëm. 32 00:01:43,816 --> 00:01:45,561 Koha për t'u ngritur. 33 00:01:46,606 --> 00:01:48,352 Ne po ju lëvizim. 34 00:01:50,657 --> 00:01:53,442 - Ku po më zhvendos? - Diku tjetër, Xhek. 35 00:01:54,485 --> 00:01:55,441 Pse? 36 00:02:01,747 --> 00:02:04,453 - Pra, kjo është ajo, a? - "Ajo"? 37 00:02:04,667 --> 00:02:06,912 Ju thjesht ndihmuat unë i shpëtoj jetën. 38 00:02:07,008 --> 00:02:11,593 Nëse do të më vrasësh, të lutem, në më trego të paktën respektin për të mos telefonuar ajo "lëviz". 39 00:02:12,046 --> 00:02:14,423 Tani pse do të të vrasim? 40 00:02:15,215 --> 00:02:17,051 Sepse ke mbaruar me mua. 41 00:02:17,267 --> 00:02:19,221 Çfarë lloj njerëzish bëjnë mendon se jemi, Jack? 42 00:02:19,348 --> 00:02:20,720 Oh, nuk e di, Tom... 43 00:02:21,228 --> 00:02:22,970 lloji i njerëzve që 44 00:02:23,068 --> 00:02:24,770 do të merrte një grua shtatzënë... 45 00:02:24,937 --> 00:02:26,981 do ta varte Çarlin nga një pemë... 46 00:02:27,147 --> 00:02:29,522 do të tërhiqte zvarrë popullin tonë nga xhungla... 47 00:02:29,658 --> 00:02:32,063 do të rrëmbenin fëmijët - 48 00:02:32,408 --> 00:02:35,152 ky është lloji i njerëz që unë mendoj se jeni. 49 00:02:45,958 --> 00:02:48,660 E shihni këtë shtëpi prej xhami po jeton, Jack? 50 00:02:50,428 --> 00:02:53,170 Po unë e kuptoj keni disa gurë? 51 00:02:58,978 --> 00:03:01,640 Le ta bëjmë këtë në mënyrën më të lehtë. Çfarë thoni ju? 52 00:03:24,416 --> 00:03:25,083 Hej. 53 00:04:15,888 --> 00:04:18,710 Dr Jack? Hej, doktor Jack? 54 00:04:18,968 --> 00:04:22,051 Dr Jack do sode, Dr Jack? 55 00:04:36,778 --> 00:04:39,443 Ti e di që nuk mund ta kuptoj një fjalë që po thua, apo jo? 56 00:04:39,656 --> 00:04:40,483 Dr Jack. 57 00:04:43,248 --> 00:04:44,031 Ju jeni të mirëpritur. 58 00:05:57,647 --> 00:05:58,853 faleminderit. 59 00:05:58,985 --> 00:06:00,402 Faleminderit shumë. 60 00:06:00,657 --> 00:06:03,402 Ju nuk jeni nga këtu, jeni ju 61 00:06:05,655 --> 00:06:07,742 Jo. Jo, nuk jam. 62 00:06:07,957 --> 00:06:10,070 Unë jam... Unë jam Jack. 63 00:06:10,578 --> 00:06:13,242 Përshëndetje, Jack. Unë jam Achara. 64 00:06:13,535 --> 00:06:16,200 Achara... Achara. 65 00:06:37,026 --> 00:06:39,273 Këto Xhulieta m'i pjek në skarë. 66 00:06:41,197 --> 00:06:42,981 Kush është ajo grua? 67 00:06:43,778 --> 00:06:45,863 Ky do të ishte sherifi. 68 00:06:46,615 --> 00:06:48,950 - Keni sherif? - Jo fjalë për fjalë, Jack. 69 00:06:49,116 --> 00:06:51,113 Pse po lëviz Xhulieta në dhomën time? 70 00:06:51,325 --> 00:06:54,161 Sepse ajo është në telashe, Jack. 71 00:06:58,337 --> 00:07:02,083 Tani mos provoni asgjë marrëzi. Ju qëndroni në këtë kafaz, mirë? 72 00:07:02,296 --> 00:07:05,671 Ti e thua këtë sikur nuk po shikon mua nga ajo kamera aty. 73 00:07:05,848 --> 00:07:10,720 Oh, e drejtë. Beni më tha se e ke në dhomën e mbikëqyrjes. 74 00:07:21,776 --> 00:07:24,447 Më lejoni t'ju pyes diçka. 75 00:07:24,447 --> 00:07:26,983 Ju rrezikoni qafën tuaj për t'i prerë ato, 76 00:07:27,026 --> 00:07:29,190 dhe ata ikin dhe kurrë mos shiko prapa - 77 00:07:29,285 --> 00:07:31,110 Faleminderit për sanduiçin. 78 00:07:40,668 --> 00:07:43,545 Nuk e kisha menduar kurrë se do të isha i lumtur kthehu përsëri në këtë shkëmb. 79 00:07:43,545 --> 00:07:44,583 Çfarë po bën? 80 00:07:44,926 --> 00:07:46,792 Si duket? Unë po shkoj në breg. 81 00:07:46,885 --> 00:07:47,420 Pse? 82 00:07:47,595 --> 00:07:51,090 Nëse thjesht vazhdojmë, mund të rrethojmë rrumbullakët. Herët a vonë do ta arrijmë në kamp. 83 00:07:51,137 --> 00:07:53,013 Mund t'i themi Locke dhe Tha çfarë ndodhi. 84 00:07:53,016 --> 00:07:53,802 Oh, ne do, a? 85 00:07:53,806 --> 00:07:56,142 Ju keni një hartë që nuk jeni po më tregon, Magellan? 86 00:07:57,565 --> 00:07:59,140 Nuk kemi ushqim, ujë, 87 00:07:59,315 --> 00:08:01,232 dhe nuk mund të drejtoj në errësirë. 88 00:08:01,318 --> 00:08:03,522 - Atëherë unë do të drejtoj. - Jo. 89 00:08:03,945 --> 00:08:06,310 Do të dalësh në breg, dhe ne do të bëjmë kampin. 90 00:08:08,777 --> 00:08:12,782 Dëshironi të kontribuoni? Ju mund të ndërtoni një zjarr kampi ndërsa unë mbaj fëmijën. 91 00:08:13,825 --> 00:08:15,663 Mirë që jemi dakord. 92 00:08:28,925 --> 00:08:32,592 - Sigurisht që nuk je i uritur? - Jo, James, nuk jam i uritur. 93 00:08:34,307 --> 00:08:35,842 Ju nuk duhet të luftoni. 94 00:08:36,976 --> 00:08:38,890 Kur dreqin u zgjuat? 95 00:08:39,436 --> 00:08:43,020 Ju nuk duhet të luftoni sepse je me fat qe je gjalle. 96 00:08:43,648 --> 00:08:46,853 Golli! Unë mendoj ai ka një pikë. 97 00:08:49,528 --> 00:08:52,442 Ai ishull ku ishim... aty jetojnë njerëzit tuaj? 98 00:08:52,616 --> 00:08:56,823 - Pikërisht aty ku punojmë. -Puna për çfarë? 99 00:08:56,918 --> 00:08:58,030 Projektet. 100 00:08:58,286 --> 00:09:01,703 Oh, sigurisht, si "vjedhin projekti i fëmijës nga trapi? 101 00:09:01,838 --> 00:09:03,120 Kjo ishte një humdinger. 102 00:09:03,297 --> 00:09:06,081 Pra, ju nuk e bëni në të vërtetë jetoni në atë ishull? 103 00:09:06,215 --> 00:09:06,751 Jo. 104 00:09:06,876 --> 00:09:08,421 A jeton ti ketu... 105 00:09:08,506 --> 00:09:10,290 në këtë ishull? 106 00:09:10,508 --> 00:09:11,921 Po, zonjë. 107 00:09:15,425 --> 00:09:18,722 Dhe me çfarë bëre njerëzit që ke marrë... 108 00:09:18,898 --> 00:09:19,970 fëmijët? 109 00:09:20,107 --> 00:09:21,600 Ne u japim atyre një jetë më të mirë. 110 00:09:21,727 --> 00:09:22,972 Më mirë se çfarë? 111 00:09:24,028 --> 00:09:25,390 Më mirë se e juaja. 112 00:09:33,195 --> 00:09:35,443 Nuk do të ketë çdo hënë sonte. 113 00:09:36,328 --> 00:09:37,953 Do të jetë errësirë. 114 00:09:38,207 --> 00:09:41,371 Unë dhe Aleksi gënjejmë në oborrin tim natën, 115 00:09:41,457 --> 00:09:43,492 bëjnë emra për yjësitë. 116 00:09:43,666 --> 00:09:45,122 Nuk mund ta shihni akoma, por 117 00:09:45,255 --> 00:09:48,372 pikërisht aty do të ketë "ursa theodorus"... 118 00:09:49,336 --> 00:09:51,043 arush pelushi. 119 00:09:51,217 --> 00:09:53,800 - Keni oborre? - Po. 120 00:09:56,767 --> 00:09:58,093 Epo, nuk është e çuditshme? 121 00:10:03,397 --> 00:10:04,270 Paralajmërim. 122 00:10:10,236 --> 00:10:11,023 Paralajmërim. 123 00:10:29,968 --> 00:10:31,463 Mendova se ishe i mbyllur. 124 00:10:31,637 --> 00:10:33,593 Më lanë për të ekzaminuar Benin. 125 00:10:33,928 --> 00:10:36,380 Vitalet e tij janë të ulëta, dhe ai ka temperaturë. 126 00:10:36,517 --> 00:10:38,673 E mora për këtë dhjetë minuta më parë. 127 00:10:38,766 --> 00:10:40,222 Është nga qepjet e tij. 128 00:10:42,726 --> 00:10:44,601 Ata janë të infektuar, apo jo? 129 00:10:45,608 --> 00:10:46,103 po. 130 00:10:46,475 --> 00:10:48,733 A do të vini t'i shikoni ato? 131 00:10:48,986 --> 00:10:49,851 Nr. 132 00:10:49,988 --> 00:10:51,100 - Jack-- - Jo. 133 00:10:51,195 --> 00:10:53,731 Unë nuk po ju kërkoj për to ... ose ai. 134 00:10:53,865 --> 00:10:57,031 Unë po ju pyes si një favor personal për mua. 135 00:10:59,657 --> 00:11:02,951 Ti... dëshiron që unë ta ndihmoj përsëri? 136 00:11:03,036 --> 00:11:04,240 po. 137 00:11:04,627 --> 00:11:06,873 Jeni të sigurt për atë, Juliet? 138 00:11:07,048 --> 00:11:09,413 Po... jam i sigurt. 139 00:11:09,668 --> 00:11:13,133 Dhe kjo sepse ai tha se do të të linte të shkoje në shtëpi? 140 00:11:13,388 --> 00:11:14,091 Nr. 141 00:11:16,638 --> 00:11:17,383 Jo, unë... 142 00:11:20,807 --> 00:11:22,551 Është sepse jam në telashe. 143 00:11:23,557 --> 00:11:25,890 - Telashe? per-- - Sapo vrava dikë. 144 00:11:26,063 --> 00:11:28,029 Kjo është arsyeja pse ata vënë unë në dhomën tuaj. 145 00:11:28,439 --> 00:11:29,485 OBSH? 146 00:11:32,854 --> 00:11:34,061 Është e komplikuar. 147 00:11:36,369 --> 00:11:39,740 Epo, atëherë, më lejoni ta thjeshtoj për ju. 148 00:11:39,945 --> 00:11:41,613 Unë nuk do ta ndihmoj atë ... 149 00:11:44,035 --> 00:11:46,161 dhe une nuk do te te ndihmoj. 150 00:12:06,356 --> 00:12:09,890 Në rregull. Pjatë speciale tajlandeze për ju. Ju provoni. 151 00:12:19,826 --> 00:12:21,692 Huh? 152 00:12:22,826 --> 00:12:25,821 Shumë i guximshëm, shumë i guximshëm. 153 00:12:28,665 --> 00:12:30,412 Vëllai im ju pëlqen. 154 00:12:30,588 --> 00:12:32,911 Epo, unë jam një djalë mjaft i pëlqyeshëm. 155 00:12:36,337 --> 00:12:37,752 Pra, Jack ... 156 00:12:38,886 --> 00:12:40,592 me thuaj dicka. 157 00:12:41,056 --> 00:12:41,882 Gjuaj. 158 00:12:42,635 --> 00:12:45,760 Pse nuk e dini si të fluturosh një qift? 159 00:12:47,227 --> 00:12:50,312 - Thjesht nuk mësova kurrë, mendoj. - Është shumë e trishtueshme. 160 00:12:50,857 --> 00:12:53,310 Epo, babai im ka punuar shumë, 161 00:12:53,776 --> 00:12:57,062 dhe ai nuk ishte pikërisht ai gjithsesi tip fluturues me qift. 162 00:12:57,275 --> 00:12:58,773 - Domethënë, ne kurrë nuk... - Xhek. 163 00:12:58,948 --> 00:13:02,242 - Po? - Nuk kam asnjë interes për babain tënd. 164 00:13:03,286 --> 00:13:06,782 Epo, ky është një lehtësim, sepse unë jam shumë e lodhur duke folur për të. 165 00:13:06,956 --> 00:13:08,952 Disa gjëra janë personale. 166 00:13:16,087 --> 00:13:20,341 Pra, ju jeni në Phuket për të, hm, "gjeni veten"? 167 00:13:21,505 --> 00:13:24,880 - Pse do ta thoshit këtë? - Ju jeni një amerikan. 168 00:13:45,197 --> 00:13:46,360 Unë kam... 169 00:13:46,498 --> 00:13:47,703 një dhuratë. 170 00:13:48,418 --> 00:13:51,083 Duhet të jetë një dhuratë e shkëlqyeshme. 171 00:14:18,645 --> 00:14:20,903 Oh, unë isha vetëm duke lexuar tatuazhet tuaja. 172 00:14:21,528 --> 00:14:24,071 "Pesë" dhe yjet janë shumë të lezetshëm, 173 00:14:24,287 --> 00:14:26,993 por kinezet e gjej... 174 00:14:29,165 --> 00:14:30,910 paksa ironike. 175 00:14:31,327 --> 00:14:34,293 - Ju duket çfarë ironike? - Çfarë thotë. 176 00:14:36,126 --> 00:14:38,621 A e dini se çfarë thotë? 177 00:14:40,508 --> 00:14:43,383 Po, e di se çfarë thotë. 178 00:14:43,715 --> 00:14:44,800 je i sigurt? 179 00:14:45,387 --> 00:14:47,970 Kinezishtja është shumë gjuhë e ndërlikuar. 180 00:14:48,098 --> 00:14:51,431 Është mjaft e zakonshme për disa gjëra të humbasësh në përkthim. 181 00:14:51,598 --> 00:14:56,103 - E di se çfarë thotë. - Në rregull, atëherë. 182 00:14:58,896 --> 00:14:59,640 Jack... 183 00:15:02,318 --> 00:15:04,271 emri im është Isabel. 184 00:15:05,866 --> 00:15:08,150 Nëse do të vish me mua, 185 00:15:08,616 --> 00:15:12,451 Unë do të doja të flas me ju dhe ju bëj disa pyetje. 186 00:15:24,848 --> 00:15:29,013 Pse nuk kontrolloni babanë tuaj, e dashur? E di që do ta vlerësonte. 187 00:15:42,528 --> 00:15:44,231 Të lutem, ulu, Jack. 188 00:15:44,947 --> 00:15:46,900 Siç mund të keni mbledhur, 189 00:15:47,025 --> 00:15:48,730 ne nuk jetojmë ky ishull i vogël. 190 00:15:48,908 --> 00:15:51,822 Në fakt, shumica prej nesh nuk e bëjnë këtë me të vërtetë më pëlqen të vi këtu. 191 00:15:52,617 --> 00:15:54,953 Ka ndodhur një incident që po hetoj, 192 00:15:55,247 --> 00:15:56,952 dhe me duhet te pyes keni disa pyetje, 193 00:15:57,295 --> 00:16:02,040 kështu që unë shpresoja se ju mund të ndihmoni Unë sqaroj disa nga... 194 00:16:02,127 --> 00:16:04,001 mospërputhjet. 195 00:16:04,675 --> 00:16:06,881 Tani më korrigjoni nëse Unë jam gabim, Tom, 196 00:16:07,007 --> 00:16:09,842 por ti the, në mes të një procedure kirurgjikale, 197 00:16:09,925 --> 00:16:15,931 Jack bëri disa komente duke treguar që Xhulieta i kishte kërkuar të vriste Benin. 198 00:16:17,478 --> 00:16:19,602 Po. Kjo është e drejtë. 199 00:16:19,725 --> 00:16:21,270 A është e vërtetë, Jack? 200 00:16:21,985 --> 00:16:25,151 Julieta ju kërkoi të vrisni Benin? 201 00:16:26,907 --> 00:16:31,400 Pyetja është e thjeshtë. Julieta ju kërkoi të vrisni Benin? 202 00:16:38,535 --> 00:16:39,542 Nr. 203 00:16:39,998 --> 00:16:42,000 Jo, po gënjeva. 204 00:16:42,336 --> 00:16:44,580 Unë do të kisha bërë çdo gjë për të nxjerrë miqtë e mi jashtë, 205 00:16:44,757 --> 00:16:46,630 dhe duke ju kthyer njerëz kundër njëri-tjetrit 206 00:16:46,886 --> 00:16:49,251 ishte shansi im më i mirë të krijimit të kaosit. 207 00:17:02,398 --> 00:17:05,231 pse gënjen për të, Jack? 208 00:17:16,575 --> 00:17:19,241 Unë do të doja të kthehesha në kafazin tim tani. 209 00:17:27,715 --> 00:17:28,793 Kush është atje? 210 00:17:31,347 --> 00:17:32,803 Mmm. Kush mendoni ju? 211 00:17:44,278 --> 00:17:45,601 Sa është ora? 212 00:17:45,897 --> 00:17:48,523 Oh, është vonë. 213 00:17:55,536 --> 00:17:56,531 I kripur. 214 00:17:56,788 --> 00:17:58,991 Shkova për të notuar në oqean. 215 00:17:59,205 --> 00:18:01,282 Larja e ditës larg nga ti, hë? 216 00:18:04,165 --> 00:18:07,000 A ka diçka që do të bëni do të më pyesësh, Jack? 217 00:18:07,085 --> 00:18:08,290 Jo, aspak. 218 00:18:09,465 --> 00:18:12,881 Dua të them... mund të jetë mirë... 219 00:18:13,098 --> 00:18:16,590 pas një muaji që keni ardhur dhe shkoni kur të doni, 220 00:18:16,766 --> 00:18:18,891 për të zbuluar diçka për ju. 221 00:18:23,856 --> 00:18:28,771 Ka gjëra që ndodhin këtu që nuk mund ta kuptoni kurrë. 222 00:18:37,208 --> 00:18:38,990 Ju pëlqen dhurata? 223 00:18:40,327 --> 00:18:41,240 Po... 224 00:18:42,415 --> 00:18:44,203 si dhurata ime. 225 00:19:07,108 --> 00:19:09,560 A keni argëtohesh me mua, Jack? 226 00:19:11,566 --> 00:19:12,861 Oh, po. 227 00:19:14,578 --> 00:19:18,360 Pastaj mos bëni pyetje. Le të argëtohemi. 228 00:19:39,595 --> 00:19:40,552 Çfarë?! 229 00:19:45,186 --> 00:19:47,393 Hej... Jack. 230 00:19:51,318 --> 00:19:55,023 A ju njoh? 231 00:19:58,195 --> 00:19:59,903 815. Ti je... 232 00:20:02,365 --> 00:20:04,783 - Ti ishe stjuardesa. - Sindi. 233 00:20:08,666 --> 00:20:12,960 Çfarë po bën këtu, me ta? Mendova se je marrë. 234 00:20:13,047 --> 00:20:15,422 - U kapët. - Ata nuk janë, um... 235 00:20:16,425 --> 00:20:18,131 Nuk është kaq e thjeshtë. 236 00:20:20,058 --> 00:20:23,801 Çfarë po bëjnë këtu tani? Çfarë po bën këtu?! 237 00:20:25,015 --> 00:20:27,430 Ne jemi këtu për të parë, Jack. 238 00:20:27,855 --> 00:20:29,720 Shikoni çfarë? 239 00:20:32,988 --> 00:20:34,443 Çfarë është, zemër? 240 00:20:38,777 --> 00:20:42,652 Ajo dëshiron të dijë se si Ana Lucia po bën. 241 00:20:48,497 --> 00:20:50,202 Jeni serioz? 242 00:20:50,335 --> 00:20:50,790 Çfarë? 243 00:20:50,958 --> 00:20:54,420 Nëse keni diçka për të parë, Cindy, shko shiko! 244 00:20:55,468 --> 00:20:56,501 Shkoni! 245 00:21:26,248 --> 00:21:27,822 - Sojer. - Çfarë? 246 00:21:28,076 --> 00:21:29,450 Sawyer, zgjohu. 247 00:21:31,915 --> 00:21:32,950 Ai ka ikur. 248 00:21:33,836 --> 00:21:35,251 Karli ka ikur. 249 00:21:35,378 --> 00:21:36,582 Ku? 250 00:21:50,308 --> 00:21:51,602 e kuptova. 251 00:21:51,978 --> 00:21:53,223 Jo, më lër të flas me të. 252 00:21:53,438 --> 00:21:54,773 Jo, e kuptova. 253 00:21:55,026 --> 00:21:57,020 Vetëm djem. 254 00:22:06,906 --> 00:22:07,910 Oh! 255 00:22:08,878 --> 00:22:10,452 Për çfarë dreqin ishte kjo? 256 00:22:10,586 --> 00:22:12,330 Pra, do të bëhesh kauboj. 257 00:22:14,167 --> 00:22:16,082 Duke qarë në xhungël. 258 00:22:16,295 --> 00:22:18,423 Mendova se jeni njerëz supozohet të jetë e ashpër. 259 00:22:19,298 --> 00:22:20,673 Unë jam i ashpër. 260 00:22:23,058 --> 00:22:24,763 Sigurisht që je, Bobi. 261 00:22:26,677 --> 00:22:28,933 Bobi? "Tufë brady"? 262 00:22:29,847 --> 00:22:31,931 Çfarë dreqin "Brady Bunch"? 263 00:22:33,395 --> 00:22:38,100 Mirë... gjithsesi, shiko, Karl... 264 00:22:40,945 --> 00:22:43,611 Kam qene me shume vajza... 265 00:22:46,448 --> 00:22:49,202 disa prej tyre vlejnë telashet... 266 00:22:49,868 --> 00:22:50,873 disa jo. 267 00:22:52,996 --> 00:22:55,240 Herë pas here... 268 00:22:55,375 --> 00:22:57,413 ka nje... 269 00:23:02,757 --> 00:23:05,962 me një emër yje memecë. 270 00:23:10,556 --> 00:23:14,010 Pra, kjo vajzë, Sally Slingshot-- 271 00:23:14,108 --> 00:23:16,023 - Aleks. - Po. 272 00:23:16,607 --> 00:23:18,391 E doni atë? 273 00:23:19,648 --> 00:23:21,350 Më shumë se çdo gjë. 274 00:23:23,907 --> 00:23:29,362 Pastaj kthehu kudo në ferr oborret tuaja janë, dhe kthejeni atë. 275 00:23:31,365 --> 00:23:33,202 Nëse më kapin, 276 00:23:34,165 --> 00:23:35,993 ata do të më vrasin këtë herë. 277 00:23:40,928 --> 00:23:42,081 Epo... 278 00:23:42,636 --> 00:23:45,092 të paktën do t'ia vlejë. 279 00:24:04,068 --> 00:24:05,690 Dua te te pyes dicka. 280 00:24:06,738 --> 00:24:09,821 Ata nuk po shikojnë më, kështu që ju mund të më thoni të vërtetën. 281 00:24:11,998 --> 00:24:12,821 Në rregull. 282 00:24:13,618 --> 00:24:14,953 Ben-- 283 00:24:15,495 --> 00:24:18,120 pse ia shpëtuat jetën? 284 00:24:18,837 --> 00:24:20,080 gjithë këtë kohë - 285 00:24:20,297 --> 00:24:22,420 pas gjithçkaje që bëri ju dhe njerëzit tuaj - 286 00:24:22,468 --> 00:24:23,751 duhet ta urresh, 287 00:24:24,385 --> 00:24:26,791 por ju ende e rregulloni atë, 288 00:24:26,886 --> 00:24:30,130 edhe pas tuajën miqtë u larguan. Pse? 289 00:24:30,306 --> 00:24:31,880 Ti je vajza e tij. 290 00:24:33,806 --> 00:24:35,341 Përgjigjuni pyetjes. 291 00:24:35,608 --> 00:24:38,390 Unë do t'i përgjigjem pyetjes suaj nëse i përgjigjeni njërit tim. 292 00:24:40,226 --> 00:24:41,560 Ku është Xhulieta? 293 00:24:41,815 --> 00:24:45,271 Ajo është me pjesën tjetër të tyre. Ata do të lexojnë vendimin e saj. 294 00:24:46,027 --> 00:24:47,273 Verdikti i saj? 295 00:24:47,486 --> 00:24:49,823 Dhe ne të gjithë e dimë çfarë do të jetë. 296 00:24:49,985 --> 00:24:52,950 Ne jemi mjaft të rreptë për duke vrarë një nga tonat. 297 00:24:55,456 --> 00:24:56,992 Sy për sy. 298 00:24:57,287 --> 00:24:58,833 OBSH? Kë vrau ajo? 299 00:24:58,958 --> 00:25:01,590 Njeriu që do të bënte vrisni miqtë tuaj. 300 00:25:08,218 --> 00:25:10,960 Nuk është çudi që je i tillë i shqetësuar për të. 301 00:25:11,808 --> 00:25:14,801 Nëse nuk do të ishte për ju, ajo nuk do ta kishte bërë kurrë. 302 00:25:15,188 --> 00:25:18,051 Këto ishin tre pyetje. 303 00:25:18,188 --> 00:25:20,722 Radha jote, Jack. 304 00:25:21,526 --> 00:25:24,690 Unë e shpëtova babanë tuaj sepse thashë se do. 305 00:25:31,577 --> 00:25:32,403 Hej. 306 00:25:32,906 --> 00:25:33,570 Hej. 307 00:25:36,155 --> 00:25:37,693 A është ai ende në krye? 308 00:25:38,578 --> 00:25:39,232 Çfarë? 309 00:25:39,487 --> 00:25:41,482 Ben, babai yt... a është ai ende në krye? 310 00:25:41,616 --> 00:25:43,861 Do ajo grua Isabel bëj atë që thotë? 311 00:25:43,996 --> 00:25:44,740 Po. 312 00:25:45,246 --> 00:25:46,952 Më nxirr nga ky kafaz. 313 00:25:50,168 --> 00:25:53,413 Unë nuk do ta bëja këtë. 314 00:25:56,836 --> 00:26:00,053 Kalorësia ka mbërriti më në fund. 315 00:26:11,017 --> 00:26:14,980 Do të isha shumë më i impresionuar me ju njerëzit nëse do të kishit një kirurg të mirë. 316 00:26:18,445 --> 00:26:21,523 Ne patëm një të shkëlqyer kirurg, Jack. 317 00:26:22,868 --> 00:26:25,151 Emri i tij ishte Ethan. 318 00:26:26,745 --> 00:26:29,240 Ju keni një shumë infeksion serioz, Ben. 319 00:26:29,418 --> 00:26:31,833 Për atë ind të infektuar ka nevojë për t'u ri-incizuar, debriduar, 320 00:26:31,955 --> 00:26:37,043 dhe ju duhet të jeni shumë afër monitorohet nga këtu e tutje. 321 00:26:37,836 --> 00:26:42,671 Mund të ketë dëmtime nervore ose ndonjë numër komplikimesh të tjera. 322 00:26:43,006 --> 00:26:45,171 Mund të mos ecësh më. 323 00:26:46,555 --> 00:26:50,682 Mënyra juaj pranë shtratit largohet diçka për të dëshiruar, Jack. 324 00:26:50,806 --> 00:26:54,102 Epo, atëherë, është shumë keq që je mbërthyer me mua. 325 00:26:55,437 --> 00:26:56,602 A jam unë? 326 00:26:56,948 --> 00:26:58,521 Keni nevojë për një mjek, Ben, 327 00:26:58,655 --> 00:27:01,152 dikush të qëndrojë me ju, 328 00:27:01,405 --> 00:27:03,983 ju kthejnë në shëndet të mirë. 329 00:27:06,657 --> 00:27:09,820 Dhe ja ku shkojmë përsëri. 330 00:27:10,917 --> 00:27:14,123 Unë tashmë ju kam dhënë një biletë nga ky ishull, Jack. 331 00:27:14,246 --> 00:27:16,451 Çfarë do të bëhet më kushton këtë herë? 332 00:27:17,665 --> 00:27:21,170 Tani për tani, njerëzit tuaj janë në një dhomë duke vendosur 333 00:27:21,388 --> 00:27:24,291 nëse duhet apo jo ekzekutoni Zhulietën. 334 00:27:28,345 --> 00:27:30,092 Do ta ndalosh. 335 00:27:31,227 --> 00:27:34,102 Juliet nuk i intereson për ty, Jack. 336 00:27:35,478 --> 00:27:38,232 Nuk ka rëndësi se çfarë ka bërë ajo, 337 00:27:38,608 --> 00:27:41,442 pa marrë parasysh se çfarë mendoni ... 338 00:27:43,117 --> 00:27:45,482 ajo është një prej nesh. 339 00:27:46,697 --> 00:27:51,703 A kemi marrëveshje apo jo? 340 00:27:58,128 --> 00:28:00,501 A ka Isabel një walkie? 341 00:28:01,878 --> 00:28:04,130 Ata tashmë janë në takim. 342 00:28:10,805 --> 00:28:13,180 Atëherë më merr diçka për të shkruar në. 343 00:29:28,465 --> 00:29:30,210 Ti më ndjek mua. 344 00:29:36,056 --> 00:29:37,593 Çfarë është e gjithë kjo? 345 00:29:39,857 --> 00:29:41,520 Këtu punoj, 346 00:29:41,807 --> 00:29:43,642 dhe ju nuk duhet të jeni këtu. 347 00:29:47,198 --> 00:29:48,483 Ky është një... 348 00:29:49,905 --> 00:29:52,571 një sallon tatuazhesh. Ky ishte sekreti yt i madh... 349 00:29:53,748 --> 00:29:56,950 zarfet... dhurata juaj? 350 00:29:57,117 --> 00:29:59,701 Unë nuk jam një artist tatuazhesh. 351 00:30:05,965 --> 00:30:09,543 Unë jam në gjendje të shoh se cilët janë njerëzit. 352 00:30:09,715 --> 00:30:12,882 Puna ime nuk është dekorim... 353 00:30:12,967 --> 00:30:15,760 eshte perkufizim... 354 00:30:17,016 --> 00:30:18,642 dhe kjo... 355 00:30:19,015 --> 00:30:20,510 kjo është dhurata ime. 356 00:30:21,895 --> 00:30:22,850 Pra... 357 00:30:24,068 --> 00:30:26,141 e shihni kush janë njerëzit. 358 00:30:26,395 --> 00:30:29,903 Po... dhe i shënoj. 359 00:30:33,326 --> 00:30:35,242 Pra me thuaj kush jam. 360 00:30:36,867 --> 00:30:40,162 - Jo. - Pse jo? 361 00:30:40,326 --> 00:30:42,123 Ju jeni një i huaj. 362 00:30:42,337 --> 00:30:43,993 Kështu që ju mund të flini me mua - 363 00:30:44,045 --> 00:30:45,910 nuk me lejohet. 364 00:30:47,257 --> 00:30:50,003 A e sheh kush jam unë, Achara? 365 00:30:50,966 --> 00:30:52,211 po. 366 00:30:53,757 --> 00:30:55,300 Kush jam unë? 367 00:30:55,516 --> 00:30:57,592 Ju jeni një udhëheqës, 368 00:30:58,016 --> 00:30:59,340 një njeri i madh. 369 00:31:00,977 --> 00:31:02,350 Por kjo... 370 00:31:05,067 --> 00:31:06,983 kjo te ben te vetmuar... 371 00:31:08,145 --> 00:31:10,021 dhe te frikesuar... 372 00:31:11,116 --> 00:31:13,021 dhe i zemëruar. 373 00:31:22,126 --> 00:31:23,163 Mirë. 374 00:31:24,917 --> 00:31:27,292 Tani ma vendos mbi mua. 375 00:31:28,255 --> 00:31:29,752 Vëre mbi mua. 376 00:31:30,546 --> 00:31:32,252 Jo. Kjo... 377 00:31:33,045 --> 00:31:35,591 kjo është kundër popullit tim. 378 00:31:45,518 --> 00:31:48,273 do të ketë pasojat, Jack. 379 00:31:49,448 --> 00:31:51,442 Gjithmonë ka. 380 00:32:16,096 --> 00:32:18,802 Prisni. Jo, ju nuk duhet të jeni këtu. 381 00:32:18,888 --> 00:32:20,340 Thjesht qëndroni prapa. 382 00:32:20,515 --> 00:32:21,972 Mos thuaj asgjë. 383 00:32:30,988 --> 00:32:32,063 Aleks, ti... 384 00:32:34,068 --> 00:32:35,022 Jack? 385 00:32:36,985 --> 00:32:38,693 Çfarë dreqin bëre ta sjellë këtu për?! 386 00:32:39,198 --> 00:32:40,692 Lëreni të shkojë, Tom. 387 00:32:42,748 --> 00:32:44,660 Çfarë po ndodh, Aleks? 388 00:32:46,628 --> 00:32:47,702 Kjo është nga Beni. 389 00:32:56,926 --> 00:33:01,221 Beni ka udhëtuar fjalia e Zhulietës. 390 00:33:01,386 --> 00:33:03,180 Ekzekutimi është jashtë tryezës. 391 00:33:03,635 --> 00:33:06,601 Ai thotë se rregullat nuk zbatohen. 392 00:33:08,687 --> 00:33:11,770 Ai megjithatë ka, urdhëroi që ajo të shënohej. 393 00:33:49,107 --> 00:33:50,390 Hej, ku po shkon? 394 00:34:03,997 --> 00:34:05,653 Hej, unë ju njoh. 395 00:34:07,076 --> 00:34:09,073 Unë jam shoqja e Açarës nga... 396 00:34:09,835 --> 00:34:12,492 Jack nga restoranti. 397 00:34:17,337 --> 00:34:18,793 Më lësho, burrë. 398 00:34:42,828 --> 00:34:44,362 Do të dilni nga plazhi ynë! 399 00:34:44,497 --> 00:34:45,902 Ti largohesh nga ky vend! 400 00:34:46,206 --> 00:34:48,073 me kupton?! 401 00:35:51,645 --> 00:35:53,513 Unë vetëm ju dëgjova i pëlqyen të pjekura në skarë. 402 00:35:56,568 --> 00:35:59,770 Më kanë munguar edhe krueset e dhëmbëve. 403 00:36:08,866 --> 00:36:10,700 - Më lër të shoh. - Xheku... 404 00:36:10,956 --> 00:36:13,620 Të shënuan. Më lër ta shoh. 405 00:36:34,308 --> 00:36:37,220 Thye një degë nga ajo bimë aloe atje - 406 00:36:37,315 --> 00:36:38,853 - Është në rregull, Jack. - Të lutem. 407 00:36:39,105 --> 00:36:40,520 Të lutem bëje. 408 00:36:56,537 --> 00:36:57,491 Në rregull, kthehu. 409 00:37:21,145 --> 00:37:23,482 Pse më ndihmove? 410 00:37:23,858 --> 00:37:26,610 Ai ju tha se ishte do te le te shkosh ne shtepi. 411 00:37:26,738 --> 00:37:28,523 Më tha të njëjtën gjë. 412 00:37:29,655 --> 00:37:32,441 Ne do të sigurohemi e mban fjalën. 413 00:37:32,617 --> 00:37:34,701 Dhe si jemi do ta beje kete? 414 00:37:35,205 --> 00:37:36,412 Së bashku. 415 00:37:49,215 --> 00:37:54,343 Ata do të vijnë për ju disa minuta - të gjithë. 416 00:37:54,978 --> 00:37:56,642 Miqtë tuaj e dinë se ku jemi, 417 00:37:56,898 --> 00:38:00,100 kështu që ne duhet të largohemi nga ky ishull të kthehemi atje ku jetojmë. 418 00:38:00,936 --> 00:38:02,561 Shkoni ku? 419 00:38:03,857 --> 00:38:05,981 Epo, Beni e quan atë "shtëpi". 420 00:38:11,697 --> 00:38:14,823 - Ku është Karli? - E lashë të shkojë. 421 00:38:16,248 --> 00:38:18,573 - Ti çfarë? - E lashë të shkojë. 422 00:38:18,826 --> 00:38:20,661 Ai mund të na kishte udhëhequr kthehen atje ku jetojnë. 423 00:38:20,917 --> 00:38:23,702 Çfarë, ju mendoni se unë e kam prerë atë Sepse unë jam kaq i ndjeshëm? 424 00:38:23,875 --> 00:38:25,160 Fëmija është një objektiv. 425 00:38:25,877 --> 00:38:29,173 Beni nuk do të ndalet kurrë duke kërkuar për të, kështu që për një kohë të gjatë - 426 00:38:29,386 --> 00:38:33,132 Gjithçka që dëshiron beni është ai fëmijë nga vajza e tij sa më shumë. 427 00:38:34,136 --> 00:38:35,840 Le të kthehemi në kamp. 428 00:38:41,105 --> 00:38:42,770 Do vini apo jo? 429 00:38:43,398 --> 00:38:46,642 A duhet të eci pranë jush apo dhjetë hapa pas teje? 430 00:38:47,696 --> 00:38:51,072 Ju jeni bërë shumë të mirë për të më thënë se çfarë për të bërë, nuk mund të mendoj veten time më. 431 00:38:51,237 --> 00:38:53,530 Mos ma hiq sepse ndihesh fajtor. 432 00:38:53,788 --> 00:38:55,461 - Nuk ndihem fajtor. - Dreqin nuk e ke! 433 00:38:55,498 --> 00:38:57,952 Ne duhej ta linim Xhekun pas. Nuk kisha zgjedhje... 434 00:38:57,995 --> 00:39:00,453 Nuk po flas për duke e lënë Jackin pas. 435 00:39:05,046 --> 00:39:09,173 Unë jam duke folur për ju dhe mua. 436 00:39:16,226 --> 00:39:19,430 E di që e ke bërë për shkakun tënd mendova se isha i vdekur... 437 00:39:20,268 --> 00:39:23,721 Pra, mos e rrah veten deri sepse doktori ka mbetur pas. 438 00:39:26,686 --> 00:39:29,062 Nuk po e rrah veten. 439 00:39:29,488 --> 00:39:30,940 'Sigurisht që nuk je. 440 00:39:37,156 --> 00:39:40,320 Pra, tani që e kemi hequr atë nga rruga, le të shkojmë. 441 00:40:06,188 --> 00:40:11,152 "Ai ecën mes nesh, por ai nuk është prej nesh”. 442 00:40:11,318 --> 00:40:14,653 Tatuazhet tuaja -- kështu thonë ata. 443 00:40:19,656 --> 00:40:21,701 Kështu thonë ata. 444 00:40:21,917 --> 00:40:23,783 Nuk është ajo që nënkuptojnë. 445 00:42:13,237 --> 00:42:18,810 Sinkronizimi: Travis. Transkripti: Raceman www.forom.com